-
1 рабочая рука
1) Jargon: hook arm2) Robots: operating arm (робота с копирующим управлением), slave arm (робота с копирующим управлением) -
2 рабочая рука
-
3 рука
arm; hand -
4 рука
1. жҡулвести под руку кого-л. — ҡултыҡлап алып барыу
идти под руку с кем-л. — ҡултыҡлашып барыу
2. ж мн. рукирабочая силаҡул, эш ҡулы, эшсе ҡулдар3. жпочеркяҙыу, ҡул4. жкакаяэйә, хужа, ҡул5. жтерәк, таяныс, ҡул, яҡлаусызолотые руки — алтын ҡулдар, оҫта ҡуллы
голыми руками — ҡоро ҡул менән, ҡоралһыҙ-ниһеҙ
на руку — уңайлы, файҙалы
не рука — яраҡһыҙ, тура (тап) килмә
-
5 рука
ж1) прям.; перен. кулвести под руки (кого-л.) — култыклап алып бару
идти под руку с кем-л. — култыклап бару, култыклашып бару
2) мн. руки (рабочая сила) кул, эшче3) перен. кул; почерк4) перен. таяныч, терәк, яклаучы, кул•- в хорошие руки отдать
- в хороших руках быть
- в хороших руках находиться
- из рук вон
- из рук вон плохо
- из первых рук
- на все руки мастер
- на руку
- не с руки
- руками и ногами
- рука об руку
- руки по швам
- руки по швам держать
- руки по швам стоять
- рукой подать
- с рук сбыть
- с рук сойти•• -
6 права рука
-
7 operating arm
рабочая рука, ведомая рука, работающая рука, исполнительная рука
-
8 slave arm
1) Техника: исполнительная рука, исполнительная рука, ведомая рука, копирующая рука манипулятора, маятниковый рычаг (рулевого управления)2) Физика: копирующее плечо3) Механика: рука робота4) Автоматика: ведомая рука (робота)5) Робототехника: ведомая рука (робота с копирующим управлением), исполнительная рука (робота с копирующим управлением), рабочая рука (робота с копирующим управлением) -
9 hook arm
1) Сленг: правая рука, левая рука (у человека-левши), рабочая рука, игрок-левша (в бейсболе), рука, забрасывающая мяч (в бейсболе)2) Нефть: рог крюка -
10 operating arm
1) Механика: действие руки2) Автоматика: воздействующий рычаг, рычаг управления3) Робототехника: работающая (в данный момент) рука (многорукого робота), ведомая рука (робота с копирующим управлением), исполнительная рука (робота с копирующим управлением), рабочая рука (робота с копирующим управлением) -
11 slave arm
ведомая рука, рабочая рука, исполнительная рука
-
12 Arbeitshand
-
13 возложит руки
1. lay hands2. laying hands -
14 ausgearbeitet
-
15 здороваться за руку
Русско-английский большой базовый словарь > здороваться за руку
-
16 имеющийся под рукой
Русско-английский большой базовый словарь > имеющийся под рукой
-
17 под рукой
1. at hand2. near at hand3. within easy reach -
18 прибирать к рукам
Синонимический ряд:захватывать (глаг.) брать в свои руки; забирать; завладевать; заграбастывать; занимать; захапывать; захватывать; зацапывать; овладеватьРусско-английский большой базовый словарь > прибирать к рукам
-
19 развяжет руки
1. untie hands2. untieing handsРусско-английский военно-политический словарь > развяжет руки
-
20 развязывать руки
Русско-английский военно-политический словарь > развязывать руки
См. также в других словарях:
рабочая рука — darbinė ranka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working arm vok. Arbeitsarm, m rus. рабочая рука, f pranc. bras de travail, m … Automatikos terminų žodynas
"РУКА" — (рабочая) группа людей, работающая по погрузке или выгрузке торгового судна у одной стрелы или у двух стрел, когда последние установлены неподвижно: одна над грузовым люком, а другая завалена к борту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Социалистическая рабочая партия Америки — У этого термина существуют и другие значения, см. Социалистическая рабочая партия. Социалистическая рабочая партия Америки Socialist Labor Party of America Дата основания: 1876 … Википедия
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Сборная Великобритании по хоккею с шайбой — Великобритания Прозвища Team GB Федерация Федерация хоккея Великобритании Тренер … Википедия
Металлург (хоккейный клуб, Лиепая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлург. ХК «Металлург» Лиепая Страна … Википедия
Герб Донецка — Герб Донецка городской герб Донецка. Содержание 1 Герб Донецка, версия 1968 года 2 Герб Донецка, версия 1995 года … Википедия
Большой герб Донецка — Герб Донецка городской герб Донецка. Содержание 1 Герб Донецка, версия 1968 года 2 Герб Донецка, версия 1995 года 3 Примечания … Википедия
Макинрой, Джон Патрик — Джон Макинрой Гражданство США Место проживания … Википедия
Сампрас, Питер — Пит Сампрас Гражданство США Место проживания … Википедия
Настасе, Илие — Илие Настасе Гражданство … Википедия